endearing habit

Переводы
обаятельная привычка
His endearing habit of humming is something everyone finds charming.
Его обаятельная привычка напевать что-то под нос — это то, что всем кажется очаровательным.